Greek Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA - Part time Job at welocalize, Cupertino, CA

SkphRXQ1RTAwbVJSMFZnU0cwRTMxWjljUnc9PQ==
  • welocalize
  • Cupertino, CA

Job Description

Job Description Summary

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking for a part-time Greek Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date)role this is a great opportunity for you! 

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job Details:

Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available!

Workweek: Part-time and flexible schedule. Mon-Fri 8:30am-4:30pm time range.

Hourly Rate: $35

Duration: Project-based

Must have a US work permit

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

$35 - $35 an hour

Job Tags

Hourly pay, Remote job, Work visa, Flexible hours,

Similar Jobs

Optomi

Entry Level Technical Recruiter - DAL, TX (9.2.2025 Start Date) Job at Optomi

 ...Entry Level Technical Recruiter - September 2nd, 2025 Start! Location: Dallas, Texas...  ...area. After training you will be able to relocate to Dallas, Texas.* At Optomi, passion...  ...for you and a plus one with all expenses paid! Give back opportunities including community... 

Black Rocket Productions

Summer Camp Teacher for STEM / Technology Camps Job at Black Rocket Productions

 ...significant knowledge of Minecraft or Roblox, etc. Available to start online training in May prior to the start of summer (train at your own...  ...experience are ideal. Graduating college seniors with student teaching experience are also encouraged to apply. ~ Experience... 

Gilead Sciences, Inc.

GLOBAL PROCUREMENT DIRECTOR OF SOLUTIONS EXCELLENCE & USER EXPERIENCE Job at Gilead Sciences, Inc.

 ...new markets, we are transforming how we manage Indirect Procurement. We are redesigning...  ...approach to Procurement.The position of Director, GPO Systems & Insights Solution...  ...helping to lead the delivery of programs and projects associated with Gilead's multi-year functional... 

Equip Exports LLC

Computer Repair Technician Job at Equip Exports LLC

 ...Job Description Job Description Job description As an Computer Technician you will be Auditing, Testing , Repairing IT Products which include: Laptops ,Desktops , LCD's , HDD s , Rams , Tablets , Chromebooks , Video projectors and other related products and will... 

Zilliant

Sr. Director of Demand Generation Job at Zilliant

 ...seeking a strategic, results-driven Senior Director of Demand Generation to lead our global...  ...multi-channel demand strategy and directly manage both the Demand Gen and BDR teams. You...  ...and conversion. Lead campaign project management, ensuring flawless execution of...